Un homme a été arrêté dans la préfecture de Miyagi au Japon, soupçonné d’avoir enfreint les lois sur le droit d’auteur après avoir publié une vidéo contenant le gameplay du populaire roman visuel STEINS;GATE Hiyoku Renri no Darin (par automate). La Content Overseas Distribution Agency (CODA) a annoncé l’arrestation et a déclaré que l’homme avait mis en ligne la vidéo, qui incluait la fin du jeu, sans l’autorisation du détenteur des droits Nitroplus, en plus de quoi il avait monétisé la vidéo et reçu des revenus publicitaires.
Le même homme aurait mis en ligne d’autres vidéos contenant du contenu protégé par des droits d’auteur, telles que la version animée de STEINS; GATE et Spy × Family. CODA décrit ces vidéos comme du “contenu rapide”, faisant partie d’un genre populaire au Japon qui condense une œuvre donnée, des jeux aux émissions de télévision en passant par les films, incluant souvent des sous-titres et/ou une narration qui résument ce qui se passe pour le spectateur. Netabare est sa propre catégorie dans cette catégorie de vidéos qui montrent et détaillent les fins ou les rebondissements de l’intrigue.
CODA dit que l’homme télécharge du contenu protégé par le droit d’auteur depuis 2019 et qu’il a agi après que les titulaires du droit d’auteur se soient plaints. Dans sa déclaration CODA a précisé qu’elle n’agit que sur les utilisations spécifiquement “malveillantes” des séquences de jeu, en disant (via la traduction automatique) :
“En particulier, le fait de combiner uniquement les scènes de film d’un jeu avec une histoire et de le monter de manière à ce que le contenu du jeu puisse être compris en peu de temps jusqu’à la fin, et de le publier, ou le fait d’extraire et publier uniquement la scène de fin a été considéré comme un problème ces jours-ci […] Cette action a été prise parce que la vidéo de gameplay du jeu qui était ciblée cette fois était un exemple extrêmement malveillant qui correspond à l’exemple de problème précédent.”
CODA pense qu’il s’agit de la première arrestation au Japon liée à des séquences de jeux. Il n’y a aucun exemple précédent à ma connaissance, donc il pourrait bien s’agir d’une première mondiale.
Il existe bien sûr d’innombrables vidéos de gameplay sur YouTube, mais la nature de STEINS;GATE en tant que roman visuel est l’élément clé ici. Jouer au jeu est plus une question de lecture du jeu, et on peut voir pourquoi une vidéo “à contenu rapide” de l’expérience pourrait être considérée comme un remplacement 1: 1 pour acheter le jeu.
La station de télévision Miyagi a rapporté plus loin sur l’affaire, nommant l’homme comme étant Shinobu Yoshida, 52 ans, de Nagoya. Il dit qu’il a été suivi par une “cyber patrouille”, ce qui semble plus excitant qu’il ne l’est probablement, et que le suspect a reconnu les accusations, le citant comme disant : “Je savais que c’était illégal, même si je le faisais.”
Techniquement, la diffusion en continu ou le téléchargement d’une quantité importante de séquences de jeu sur un site de partage de vidéos est potentiellement un acte de violation du droit d’auteur, et les entreprises ont utilisé les règles du droit d’auteur aux États-Unis et ailleurs pour faire retirer des clips indésirables, par exemple lorsque les premières séquences fuient. À quelques exceptions près, cependant, les éditeurs de jeux quittent l’écosystème des streamers et des créateurs de vidéos pour faire leur travail, même lorsqu’ils publient des parties complètes. Mais comme le suggère cette affaire, si les titulaires de droits d’auteur veulent poursuivre un téléchargeur particulier, la loi sera probablement de leur côté.